Global Sisters

Een naam is meer dan een label, het draagt verhalen die je doorgeeft.

Een naam vertelt wie je bent, waar je vandaan komt en welke verhalen door generaties door zijn gegeven. Toch verdwijnen de lijnen van vrouwen vaak stilletjes uit familielijnen, terwijl de namen van mannen vrijwel altijd zichtbaar blijven. Achternamen verbinden generaties en families, maar de verhalen van moeders, grootmoeders verdwijnen vaak naar de achtergrond.


Zelf heb ik lang moeite gehad met mijn eigen familienaam, vanwege trauma’s in mijn verleden. En ook al ben ik blij dat ik de naam van mijn man en onze zonen draag, het verdiepen in de vrouwenlijn van mijn oma, de moeder van mijn vader, én van de vrouwenlijn aan de kant van mijn moeder, heeft mij geholpen alles in het perspectief te zetten. Zo vond ik kracht toen ik de namen van Pietertje van der Geer, Maaike Wiekeraad, Dirksje Willemstein en Kornelia Verveer op papier zag staan, allemaal generaties voor mij, mijn moeder en mijn oma. Zonder hen waren wij er niet geweest. Hun namen en verhalen maken zichtbaar dat vrouwen altijd onderdeel zijn geweest van de geschiedenis, ook al verdwijnen ze uit de familielijn en zijn hun verhalen onbekend.


Zelfs in families waar meerdere namen worden onthouden, gaat het vaak nog steeds om mannennamen: de naam van de vader of van een partner. Hierdoor verdwijnen de verhalen van vrouwen stilletjes uit het zicht. Het is belangrijk om stil te staan bij wat een naam betekent en welke verbindingen en verhalen ermee verloren kunnen gaan.


Familiebanden zijn complex. Niemand is perfect, geen ouder, geen kind, geen voorouder en soms ontstaan spanningen of afstand binnen families, bijvoorbeeld wanneer partners of nieuwe generaties erbij komen. Namen kunnen daarin een verbindende rol spelen, als zichtbaar teken van erfgoed en geschiedenis, maar ze kunnen ook spanningen veroorzaken wanneer keuzes rond namen tradities, verwachtingen of gevoelens raken.


Het eren van familielijnen betekent dat vrouwen zichtbaar blijven, dat hun bijdragen erkend worden en dat toekomstige generaties kunnen zien wie hen voorging, zowel aan vaders kant als aan moederskant. Een naam kan meer zijn dan een identificatiemiddel; het kan een brug zijn tussen generaties, een manier om geschiedenis levend te houden en een plek te geven aan iedereen die deel uitmaakt van een familie.


Een naam is dus niet zomaar een naam. Het is een verhaal, een geschiedenis, een erfenis en een manier om vrouwen zichtbaar te maken en blijvend een plek te geven in de familielijn. Het is tegelijk een kans en een verantwoordelijkheid: om te onderzoeken, te erkennen en te verbinden. Door namen te volgen kunnen we verhalen van vrouwen terugvinden, bewaren en doorgeven, zodat hun zichtbaarheid en bijdrage nooit verloren gaan. 


Waar het uiteindelijk op neerkomt, is dat ik zelf bepaal welk gevoel ik bij een naam heb. Een naam kan verbinden of belasten, zichtbaar maken of verbergen, maar de betekenis ervan ontstaat in de keuzes die jij maakt en de verhalen die je eraan koppelt.

Welke namen en verhalen laat jij zichtbaar worden?

Dit artikel is geschreven door Astrid Geel, oprichter van Global Sisters, coach voor expat vrouwen, moeder en van 1998 tot 2002 woonachtig geweest in Casablanca, Marokko. 


Astrid blogt regelmatig op haar persoonlijke website. Klik door via de foto.